翻译语种:法语 | 翻译方式:笔译 |
北京瀚宇通翻译有限公司的法语翻译译员均是科技界***专业人才,具有国内或国外相关专业的硕士、博士学位以及专家、教授职称。由***律师团队组成的翻译人员熟悉各类科技术语,掌握大量的科技专用词汇,精通简体中文、繁体中文的用法。
法文(又称法语)(le fran?ais)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙文和葡萄牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法文在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。[1]现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为***语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。
译稿审核管理>>>
1、审控制为审稿人员的专业审稿和语言审稿;
2、审控制为语言本地化及润色审校;
3、审控制为项目经理进行的综合审对;
4、审控制为排版后进行的综合校对。
译稿质量控制体系>>>
***阶段:数据分类准确,译员安排恰当,译前标准要求统一,术语提前统一;
***阶段:项目经理每日集中疑难,请专家释疑,每日抽查,及时解决译文质量问题;
第三阶段:控制专业审稿人员,语言审稿人员的标准要求;
第四阶段:控制专业校审人员及语言校审人员的标准;
第五阶段:收集客户意见,按客户要求进行***次修改;
第六阶段:总监终审稿件质量、排项、美化,项目归档。
擅长领域:
医药行业翻译
电子通讯业翻译
IT及软件业翻译
图书翻译
汽车翻译
影视翻译
合同翻译
法律翻译
生物翻译
标书翻译
口译翻译
化工翻译
财务翻译
物流翻译
保险翻译
机电翻译
配音翻译
工程翻译
电子翻译
电力翻译
机械翻译